Construida durante el taller de arte con residuos celebrado el 25 de mayo de 2024 en la Ecoárea de Los Cancajos, con motivo del Día de Canarias y en colaboración con Ecoáreas Mar de Todos, esta escultura de Herrumbre Vivo representa el tamboril, una especie emblemática de las costas de Breña Baja. Elaborada con un tanque de moto, un escape colector de automóvil, una guataca y aspas de motocultor, la pieza es fruto de una jornada de creatividad colectiva que combinó taller artístico, limpieza de playa y educación ambiental. Cada elemento tiene una historia anterior: herramientas y piezas mecánicas desechadas que Gustavo Díaz transforma en memoria y arte. Su instalación en el paseo de Los Cancajos convierte esta escultura en símbolo del compromiso de la comunidad de Breña Baja con la sostenibilidad y la protección del litoral.
Built during an art workshop held on 25 May 2024 at the Los Cancajos Eco-area, as part of the Día de Canarias celebrations in collaboration with Ecoáreas Mar de Todos, this Herrumbre Vivo sculpture represents the pufferfish, an emblematic species of the Breña Baja coastline. Made entirely from waste recovered from the marine and coastal environment, the piece is the result of a day of collective creativity combining an art workshop, beach clean-up and environmental education. Every element that makes it up has a previous story: discarded objects left behind by the sea or time, transformed by Gustavo Díaz into memory and art. Its installation on the Los Cancajos promenade makes this sculpture a symbol of the Breña Baja community's commitment to sustainability and the protection of the coastline.
Construite lors d'un atelier artistique organisé le 25 mai 2024 dans l'Éco-zone de Los Cancajos, dans le cadre des célébrations du Día de Canarias en collaboration avec Ecoáreas Mar de Todos, cette sculpture de Herrumbre Vivo représente le poisson-globe, une espèce emblématique des côtes de Breña Baja. Fabriquée entièrement à partir de déchets récupérés dans l'environnement marin et côtier, la pièce est le fruit d'une journée de créativité collective combinant atelier artistique, nettoyage de plage et éducation environnementale. Chaque élément qui la compose a une histoire antérieure: des objets mis au rebut laissés par la mer ou le temps, transformés par Gustavo Díaz en mémoire et en art. Son installation sur la promenade de Los Cancajos fait de cette sculpture un symbole de l'engagement de la communauté de Breña Baja pour la durabilité et la protection du littoral.
Diese Skulptur von Herrumbre Vivo entstand am 25. Mai 2024 während eines Kunstworkshops im Ökobereich Los Cancajos im Rahmen des Día de Canarias in Zusammenarbeit mit Ecoáreas Mar de Todos. Sie stellt den Kugelfisch dar, eine emblematische Art der Küste von Breña Baja. Vollständig aus im Meeresumfeld gesammelten Abfällen gefertigt, ist das Stück das Ergebnis eines Tages kollektiver Kreativität, der Kunstworkshop, Strandreinigung und Umweltbildung verband. Jedes Element hat eine eigene Geschichte: weggeworfene Gegenstände, die das Meer oder die Zeit hinterließ und die Gustavo Díaz in Erinnerung und Kunst verwandelt. Ihre Aufstellung auf der Promenade von Los Cancajos macht diese Skulptur zum Symbol des Engagements der Gemeinde Breña Baja für Nachhaltigkeit und den Schutz der Küste.
Costruita durante il laboratorio di arte con materiali di recupero tenutosi il 25 maggio 2024 nell'Eco-area di Los Cancajos, in occasione del Día de Canarias e in collaborazione con Ecoáreas Mar de Todos, questa scultura di Herrumbre Vivo rappresenta il pesce palla, una specie emblematica delle coste di Breña Baja. Realizzata con un serbatoio di moto, un collettore di scarico di automobile, una zappa e pale di motozappa, l'opera è il frutto di una giornata di creatività collettiva che ha unito laboratorio artistico, pulizia della spiaggia e educazione ambientale. Ogni elemento ha una storia precedente: attrezzi e pezzi meccanici scartati che Gustavo Díaz trasforma in memoria e arte. La sua installazione sul lungomare di Los Cancajos rende questa scultura un simbolo dell'impegno della comunità di Breña Baja per la sostenibilità e la protezione del litorale.
La obra
